Konversi Tahun (Tahwil Al-Sanah)
Konversi tahun dalam istilah Arab, yaitu Tahwil al-Sanah. Kata Tahwil berarti perpindahan. Sedangkan al-Sanah berarti tahun. melaluiataubersamaini demikian, yang dimaksud di sini terkena Tahwil al-Sanah ialah perpindahan dari satu sistim tahun tertentu ke sistim tahun lainnya. Misalnya perpindahan dari sistim tahun Hijriyah ke Masehi atau sebaliknya, yakni dari Masehi ke Hijriyah.
Terdapat aneka macam macam model dalam melaksanakan konversi tahun antara tahun Hijriyah ke tahun Masehi atau sebaliknya. Dalam rujukan ini, penulis akan sebut dua macam konversi, yakni konversi sistim klasik dan sistim kontemporer.
Pertama, konversi sistim klasik. sepertiyang konversi tahun Masehi ke tahun Hijriyah yang terdapat dalam rangkuman kitab Syawariq al-Anwar. Konversi dari tahun Masehi ke tahun Hijriyah dan sebaliknya, dalam kitab Irsyad al-anakdidik. Dalam kitab ini dijelaskan konversi dengan memperhatikan apakah tahun yang dikonversi sebelum atau setelah 15 Oktober 1582 M (tahun perubahan dari kalender Julian ke Kalender Gregorius) dan apakah sebelum memasuki tahun Hijriyah ataukah sesudahnya.
Kedua: Konversi sistem kontemporer ini, penulis mengartikan sebagai konversi yang biasa dipakai dalam sistem hisab pertama bulan Kamariyah kontemporer, ibarat Newcomb, Ephemeris, Almanak Nautika, Jean Meeus. Konversi ini dibutuhkan alasannya ialah data yang disajikan memakai penanggalan Masehi. Di sini penulis menyajikan pola konversi dari Masehi ke Hijriyah.
®
Kepustakaan:
Azhar Lathif, Rekap Ilmu Falak (Kitab Syawariq al-Anwar, Syams al-Hilal, dan Nur al-Anwar), (Kudus: Madrasah TBS, 2008). Ahmad Ghazali, Irsyad al-Murid, (Madura: PP. al-Nuriyah, 2009). Muhyiddin Khazin, Ilmu Falak dalam Teori dan Praktik, (Yogyakarta: Buana Pustaka, 2004).